Grazie mille!
La soluzione era di una semplicità sconcertante ma mi ero fissato a caricare il tutto sulla SD
A questo punto vi chiedo anche se va bene alimentarlo tramite il cavetto USB, quando lo si usa in auto/moto, invece di usare il cavo originale Garmin.