x ziocello
sulla pericolosità di effettuare saldature sul serbatoio vai tranquillo

nessun pericolo se prima l'hai lavato con acqua e lo tieni arieggiato per qualche giorno , magari potresti anche lasciare la parte bassa con un pò d'acqua dentro mentre saldi
ti consiglierei di usare una saldatura a cannello e con elettrodi di
castolin , è un materiale che corre bene, quasi come lo stagno, ma offre una buona presa e un buon riempimento e poi salda a temperature non eccessive , diciamo è la cosa giusta
io li terrei di 5 x 0,8 ...... non vedo motivo di aumentare a 6 il diametro
è vero che quando si ha a che fare con un serbatoio viene un pò di strizza ma basta fare le cose con un pò di precauzione e va tutto OK !!!
fidati