[lupetto51]

Secondo la mia opinione, se importi un percorso preparato com Google Maps, sul Tom Tom vedrai il percorso identico a quello mostrato da Google Maps.
Io ho un Garmin, e con il programma di gestione dei percorsi e delle mappe, installato sul PC, riesco a programmare correttamente il giro che dici tu: Airolo, Passo del Gottardo, Andermatt, Passo Furka, Ulrichen, Passo Novena, Airolo.
Per il momento è l'unico modo per risolvere la questione.
Ho anche scritto a Google, per segnalare il problema, ma aspetto ancora la risposta.
Buona notte.