io traccio le rotte sul cmp, e mai dal navigatore, comunque puo' capitare, l'alternativa e' tenere lo zoom sempre abbastanza lontano in modo da vedere se la traccia ti propone dei tagli strani in modo da evitarli per tempo.
in francia sto recchia mi haportato su per una strada che ad un certo punto proseguiva su proprietà privata.... sarei anche andato a vedere che c'era se non fosse stato per il cancello che sbarrava tutta la (mini)carreggiata....