Dovresti toglire la fascietta spostare il soffietto e verificare se all'interno vi è olio.
Io non avevo trasudamento,ma smontando la coppiaconica posteriore per la sostituzione dei cuscinetti a rulli che la fissano al forcellone, ho trovato dell'olio.
Olio che nel mio caso arrivava dall'albero del pignone posteriore.
Io ho risolto cambiando il paraolio del suddetto albero.
E' un lavoro che si può fare solo con una specifica atrezzatura, che io ho scroccato in BMW, oltre a un fono per scaldare e rammollire la loctite che blocca i vari filetti e le chiavi dinamometriche per rimontare il tutto.