quando fai il tagliando non è previsto alcun aggiornamento delle centraline, a meno che non sia TU a chiederlo espressamente.
nel mio caso avevo riscontrato un problema all'RDC (ogni tanto si "spegneva" il sensore anteriore) e mi hanno aggiornato il sw della centralina dell'RDC... il meccanico mi ha chiesto se volevo aggiornare anche il sw della centralina motore BMS-K e gli ho detto di no, che andava bene così
quindi quando vai a fare il tagliando basta che gli dici che la moto va bene così e che non facciano nessun aggiornamento (cosa che di solito, ripeto, in BMW non fanno a meno che la moto non abbia problemi).