[sangio]

Connetti lo Zumo, lancia WebUpdater (forse ti chiede se vuoi aggiornare pure lui, di' pure di si), poi il software verifica la versione del tuo Zumo e ti chiede se vuoi installare la nuova versione.

Accetti il tutto e alla fine ti chiede se vuoi verificare altri aggiornamenti (ad esempio le voci) - io ho aggiornato il TMC perche' per l'auto ho il carica batterie che ha l'antenna TMC - se non ce l'hai puoi fare a meno.