Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 13-04-2009, 20:03   #35
FranzG
Mukkista doc
 
L'avatar di FranzG
 
Registrato dal: 05 Aug 2007
ubicazione: Siena
Messaggi: 6.723
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da NICOTACOS Visualizza il messaggio
Mannaggia a te Franz. E' da ieri che ho per la testa questa frase
In senso moolto lato, riferita alla mia frase, si può anche interpretare, ma tradotta letteralmente o quasi, cosa c'entra?
Non traduco (quasi) mai letteralmente, rem tene, verba sequentur no? Acc... mi sento un po' il vecchietto dei pirati di Asterix, quello che stava sulla coffa della nave...

In realtà è quello che penso ogni volta che vedo una venticinquenne! ...e cioè che un giorno invecchierà anche lei!

Ora GP!

F.
__________________
Franz - TP-LINK TD-W8970 »Häirdryër«
Noi ce mettemo la tazza, voi mettetece er culo.
FranzG non è in linea   Rispondi quotando