Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 03-04-2009, 11:10   #3
Motopoppi
Mukkista doc
 
L'avatar di Motopoppi
 
Registrato dal: 03 Aug 2004
ubicazione: Genova
Messaggi: 3.413
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da steu369 Visualizza il messaggio
la traduzione dei documenti deve essere presentata da un traduttore autorizzato e presentata nonchč vidimata dal tribunale.
di solito si supera questa pratica tramite l'agenzia che cura l'immatricolazione.
soliti lacci e lacciuoli italiani....
NO. La traduzione puo' farla chiunque , chi va in tribunale a far asseverare la traduzione si prende la responsabilita' di quanto tradotto/dichiarato.

Per le mie moto l'ho fatta da solo.
14 euro ogni 4 fogli.

Se vuoi ti posso passare la copia in bianco dei libretti tedeschi con i campi gia' tradotti, non devi fare altro che compilarli e andare in tribunale con le marche da bollo.

CIao
__________________
Sergio
BMW R1200GS/EML GT2001
Suzuki DR800S
Suzuki GSF1250SA
Motopoppi non č in linea   Rispondi quotando