Beh, i cavalli sono cavalli, non si discute. In quanto alla coppia, il dato massimo da solo significa poco. Bisognerebbe vedere quanta coppia hai per quanti giri. In pratica, occorrerebbe considerare l'estensione dell'area sottesa dalla curva di coppia per farsi un'idea approssimativa. E sarebbe comunque un'idea approssimativa, perché le erogazioni al banco non riflettono le condizioni di reale utilizzo, con tutte le variazioni di carico che ciò comporta. Non mi meraviglierei se la versione taroccata fosse globalmente più performante (non solo in off), pur avendo 3 cv in meno.
