ciao Francesco, baciamo le mani!
Non ti hanno detto una cazzata, ti hanno semplicemente detto che "non tutte le plastiche sono identiche" e pertanto la vernice potrebbe non "aggrappare".
Pero', se il carrozziere è in gamba, e lavora con parecchi tipi di materiali, non gli sarà difficile trovare delle vernici per i tuoi fianchetti.
D'altronde ormai tutti i paraurti delle nuove auto, sono realizzati in quei materiali..