[orsowow]

Innanzitutto auguri di prontissima guarigione.

Un telaio riparato da Scardino di Milano torna nuovissimo.
Idem per gli steli-forcella.

Il cerchio anteriore lo trovi su Ebay e, prima di montarlo, lo fai controllare.
La piastra del telelever la trovi usata.
Il serbatoio non è difficile rifarlo "brand new".
Approfitti dei lavori per sostituire i componenti soggetti ad usura (cuscinetti ecc ecc)
Gli 8.900 + manodopera della BMW mi sembrano un'esagerazione.
Se vuoi tenere la moto affidala ad un meccanico supercazzuto, ma del telaio occupatene tu.
Non pensare che la BMW possa fare un lavoro migliore di un meccanico competente e scrupoloso.
Considera, infine, che l'assicurazione non ti ripagnerà mai il danno completo, ma si limiterà a rifonderti il valore commerciale della moto (7-8.000 euro).
Una volta controllati/sostituiti tutti i componenti interessati avrai una moto praticamente nuova.