art. 14 c.d.s.:
"
1. Gli enti proprietari delle strade, allo scopo di garantire la sicurezza e la fluidità della circolazione, provvedono:
a) alla manutenzione, gestione e pulizia delle strade, delle loro pertinenze e arredo, nonché delle attrezzature, impianti e servizi;
b) al controllo tecnico dell'efficienza delle strade e relative pertinenze;
c) alla apposizione e manutenzione della segnaletica prescritta."
e' con il comune che devi rivalerti, secondo me. ma immagino sia roba da dover per forza chiedere aiuto ad un legale.
p.s. ti auguro un veloce recupero.