In condizioni di pagare subito non saresti stato lo stesso, dato che (almeno dalle mie parti) gli accertatori non possono riscuotere direttamente. Però entro un certo periodo avresti potuto pagare, ad es., per posta evitando altre spese. In effetti é come dici tu: per colpa di una procedura poco corretta anche se formalmente regolare tu devi accollarti delle spese in più.
Però é proprio il tipo di cose che non si risolvono, a meno che un bel giorno incautamente il vigile faccia la multa all'auto di qualche onorevole o sottosegretario... checcevoifà, non ce la prendiamo, c'é di peggio nella vita!