Come promesso, chiesto informazioni ad autorevole estensore e redattore di libri scolastici di Geografia e Scienze della Terra (la di me consorte
), ecco il responso
(il sottolineato è mio):
Colle è una depressione sulla linea di cresta di una dorsale montuosa. Passo e valico sono sinonimi e fanno più esplicitamente riferimento al fatto che siano percorribili per transitare da un versante all'altro.
I nomi geografici usano indifferentemente secondo usi locali la denominazione di passo di... colle.... valico del...
