Ho fatto un ordine da Louis.de, oggi mi è arrivata questa mail, chi è così cortese da tradurmela...
Dear Mr. xxxxxxxxxxxxxx,
thank you very much for your order and the trust you are having into
the quality of our products.
Unfortunately we can not deliver the below mentioned article at all,
respectively we cannot deliver the product in the moment. Herewith we would
like to apologize for this inconvenience.
If we only cannot deliver the article in the moment, you will find the
following various information in the table below:
a) information about the expexted time of delivery to our warehouse. In
this case please place a new order with us or
b) information about the expected time of delivery to our warehouse and
that
we will send your backorder automatically to you.
If you need our further assistance and cooperation please call
0049-40-734 193-60. Apart from having German and English speaking staff at
your disposal at almost all times, we can also call you back in French,
Spanish, Polish or Russian, if you send uns an email with your respective
telephone number and an indication of the time you will be reachable.
We thank you for your understanding.
Grazie.