Si se quello che vedi sono solo poche gocce potrebbe essere lo spurgo.
Ma se arrivano fino alla parte posteriore della moto la perdita non è da poco.
Dovresti controllare vicino alla valvola di spurgo del cambio.
In ogni caso mi chiedo se sia normale, anche in condizioni di caldo e uso estermo, che dallo spurgo del cambio esca un certa quantità di olio che non sia solo una sorta di "vapore" o condesa oleosa di poche gocce.
Ciao