se fossero i cuscinetti dovresti sentirli anche facendo girare la ruota a mano .... potresti provarci distanziando un pò le pastiglie freno per evitare che facciano un minimo di attrito sul disco e un pò di rumore , così da far girare la ruota completamente libera
e col dovuto silenzio di fondo se fossero rumorosi dovresti sentire il rotolamento
comunque ho dato un'occhiata all'ETK e mi da un solo cuscinetto come ricambio che ha la misura di 20 x 47 x 20 a doppio giro di sfere , invece di uno non da nessuna indicazione neppure il numero di ricambio originale
comunque è meglio che aspetti risposte di chi ne sa più di me