Problema risolto: lampadina sostituita!
Smontando il vetro e togliendo la lampadina effettivamente questa si era bruciata.
Tutto sommato dopo 43K km la cosa può essere accettabile, specialmente considerando che acquistando le Philips (più care di quelle non marchiate) le ho pagate 2,80 euro (DUE).
Strano il fatto che, benchè un filamento fosse bruciato, sia la luce di posizione sia lo Stop funzionavano.
E la cosa può trarre in inganno.
Sinceramente non ero a conoscenza del fatto che "se si brucia la posizione venga utilizzato in condizioni normali lo stop con luminosità ridotta": grazie managdalum per la segnalazione visto che sul manuale non c'è scritto!!!