[naga]

Il formato 37°54'40.90"N è in Gradi Minuti Secondi - GMS (G° M' S")
Il formato N37 52.810 è in Gradi Minuti Decimali - GMD (G° M.mmm)

Per renderli omogenei devi convertire uno dei due formati nell'altro. Come?

Conversione da GMS a GMD: GMD = G° M' + (S" / 60)

esempio:
GMS = 44° 14' 34"
GMD = 44° 14' + (34" /60)
GMD = 44° 14 + 0,5666
GMD = 44° 14.5666

Tuttavia, nel tuo caso - ad occhio - c'è uno dei due dati che non dovrebbe essere giusto.

Tornando al Map Sorca, il primo è il formato GMD il secondo il formato GMS