Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 31-03-2008, 18:26   #5
cidi
l'uomo più buono di tutto il forum
 
L'avatar di cidi
 
Registrato dal: 11 Jul 2002
ubicazione: MO-PE
Messaggi: 6.306
predefinito

"nel 33% delle autostrade soggette a limitazione di velocità" potrebbe anche essere riferito al 33% delle autostrade limitate (48%), cioe' al 16% del totale delle autostrade. o no?
probabilmente chi ha tradotto non si e' posto il problema del significato della traduzione. oppure se lo e' posto, ma ha sbagliato la soluzione
cidi non è in linea   Rispondi quotando