[treving]

sei sicuro che abbiano portato il can bus sul carrozzino/sidecar?
mi sembra strano che usino il can per le frecce, questo avviene nelle auto perchè ci sono molte centraline che devono colloquiare tra di loro e per ragioni di risparmio/sicurrezza sul cablaggio si usa un bus; nella moto mi sembra un eccesso! inoltre se è vero che il can arriva sul carrozzino allora dovrebbe esserci anche una centralina che interpreta i messaggi frecce e attiva le frecce..

io escluderei il can!

credo anch'io sia un problema di soglie per la diagnosi!