Purtroppo non tutti i cellulari sono compatibili al 100% con i navigatori...
Io col mio TTR2 non posso trasferire la rubrica dal mio N70, ma ho scoperto che con un telefono compatibile il Tomtom crea alcuni file tra cui "contacts.txt" che in pratica contiene i numeri e i nominativi della rubrica nella forma: "nome","numero"
Prova a trasferire una rubrica da un telefono compatibile e vedi se anche lo Zumo crea un file simile, vedi in quale formato te lo crea e quindi prova a scrivere la tua rubrica manualmente (almeno i numeri pių importanti)...
Se non funziona... cercati un telefono compatibile al 100%...
(
)