Ciao Matteo, secondo me se vogliono uniformarsi ai tedeschi (ad esempio) il certificato serve per far aggiornare il libretto in modo che non ci possano essere interpretazioni diverse in quanto a parita' di oggetto/modifica la scritta che verra' aggiunta e' identica.
Continental ha addirittura un sito dove scaricare i certificati con i nulla ota per le misure diverse dei pneumatici. Ti scegli marca e modello di moto, scarichi il doc e vai a fare l'aggiornamento !!!!
Provare x credere.
http://www.reifen-freigaben.de/freig.../freigaben.htm