La spiegazione che collega il termine "Gummikuh" al toro meccanico non e' corretta.
La storia e' spiegata qui, per chi si diletta di tedesco:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gummikuh
In breve, un giornalista di nome Ernst Leverkus (inventore tra l'altro dell'Elefantentreffen, che si chiama cosi' perche' all'inizio era un raduno per sidecar Zündapp KS 601 che avevano il soprannome di "elefante verde") durante un test di una nuova BMW nel '55 che aveva la particolarita' di un nuovo telaio con forcellone anteriore e posteriore, noto' che la moto (a causa del noto effetto dato dal cardano) sollevava il posteriore nelle partenze da fermo.
Poiche' le mucche sono solite alzarsi sollevando prima il posteriore, Leverkus ne derivo' l'appellativo "Gummikuh". Il significato del "Gummi" non e' del tutto chiaro, comunque da quel momento i possessori di boxer BMW iniziarono a chiamare la loro moto "Kuh" (ora si ottimizza e si scrive semplicemente "Q").
