per adesso, grazie a tutti delle preziose info... ho parlato stasera con l'amico che sta ancora "elaborando" il lutto (tra l'altro si è fottuto pure la macchina, quella pare sia proprio irrecuperabile), e gli ho detto di leggersi il 3ad...
anche secondo me con un pò di pazienza ed un buon meccanico la cosa si può provare a fare.