[wildweasel]

Un principio della nostra civiltà giuridica è che è permesso tutto quello che non è esplicitamente vietato, e non il contrario.
Ergo, un motoveicolo può regolarmente parcheggiare (se posizionato correttamente) in uno stallo che la segnaletica non indichi esplicitamente come riservato agli autoveicoli.
Punto.
L'eventuale presenza, nelle vicinanze, di stalli riservati a motocicli/ciclomotori, è del tutto irrilevante e non impone, di per sé, al conducente del motociclo di parcheggiare in detti stalli riservati.

Il discorso, invece, cambia diametralmente se la segnaletica indica chiaramente che determinati stalli sono riservati esclusivamente agli autoveicoli. In tal caso, la prescrizione va rispettata, e non ha alcuna rilevanza il fatto che gli stalli riservati ai motocicli siano tutti occupati.