Caro Maglio (si fa per dire)
La frase "Quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare" non si sa bene esattamente chi l'abbia inventata.
E' però certo che nel mondo colui che l'ha resa famosa a tutti (persino a te) è il maestro John Belushi.
Dato per assodato che il merito di un invenzione, o di una scoperta è di colui che poi la rende famosa al popolo, la frase può, anzi deve essere attribuita a lui.