Ma sì, anche perché, per mia esperienza, l'assenza del Gore-Tex è di poco conto se consideri che lo scudo esterno della Ergo 05 (e credo anche della Matrix) non è lo strato impermeabile e quindi la traspirabilità, viaggiando solo con la parte esterna, ce l'hai comunque (mentre il secondo strato in H2out devo ammettere che non è proprio come il Gore-Tex).
Inoltre, sempre per esperienza, quando fa davvero caldo, una delle cose fondamentali, più della traspirabilità di un tessuto, è la possibilità di aprire fisicamente il più possibile. Con la Ergo a 30 gradi io spalanco polsini, avambracci, fessure etc... e di aria ne entra. Mentre il mio zainetto ha la Bristol della Dainese e si fa di quelle saune...