Solo una contravvenzione? Mica vero.
La giurisprudenza del Tribunale federale stabilisce che ad esempio chi supera il limite di velocità in autostrada di oltre 35 km/h “si rende di principio, [...] colpevole di un’infrazione grave alle norme della circolazione [...] ovvero di un delitto."
Per altri esempi vedere ad esempio qui:
http://www.tcs.ch/main/it/home/siche...he_fragen.html