dovresti verificare la versione del sofware del Gps e vedere se sono stati fatti aggiornamenti nel frattempo
li trovi qui:
http://www.garmin.com/support/download.jsp
(l'ultimo aggiornamento per il Garmin V risale al 9 ottobre 2003 con la versione 2.50)
Per scaricare gli aggiornamenti non č necessario registrarsi.
Gli aggiornamenti sono delle migliorie che la Garmin apporta ai propri prodotti: il Gps magari diventa leggermente pių veloce oppure si hanno nuove o migliori funzioni.
Se hai MapSource esistono aggiornamenti anche di quello.
Gli aggiornamenti delle mappe si pagano.
Mi sembra che il primo sia gratuito, previa registrazione.