forse si riferisce al fatto che ti devi comprare una SD card (una da 2 GB dovrebbe bastare) e caricare lì tutte le mappe del DVD europeo.
con la memoria interna puoi "interagire" nel senso che quando lo colleghi al PC via cavo USB il Garmin ZUMO viene visto come periferica (disco) virtuale, quindi puoi copiare/spostare/cancellare i file come vuoi.
non sono però sicuro che tu possa modificare le mappe precaricate...
