Per sapere quale versione hai a bordo devi cercare tra i vari menu del gps, a memoria non sò dirti esattamente come ma non dovresti aver problemi a trovarla.
La versione più recente è la 4.0 ed è uscita il 9 marzo 2007:
http://www8.garmin.com/software/BMWM...torIII_400.exe
Inoltre potrebbe essere utile verificare ed eventualmente aggiornare i drivers usb ed il software poi loader:
http://www8.garmin.com/support/colle...t=010-00517-00