[Motopoppi]

Per un amico abbiamo fatto una modifica inserendo in serie ai cavi un regolatore "7805" in modo da far uscire 5V dalla presa accendisigari.
Con un micro interuruttore commuta da 5V a 12V secondo necessita'

Non sono un esperto di elettronica ... sicuramente c'e` chi ne sa moooolto piu' di me.

Comunque la soluzione che ti ho proposto funziona alla grande.