Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 05-04-2007, 18:36   #1
Isabella
Mukkista doc
 
L'avatar di Isabella
 
Registrato dal: 22 Feb 2005
ubicazione: ebbene sì, Pioltello!
Messaggi: 13.902
predefinito

dal De Mauro:
za|vòr|ra
s.f.
1 CO TS mar., insieme dei pesi solidi o liquidi che si imbarcano, in modo stabile o temporaneo, sulle navi, per assicurarne la stabilità: caricare, distribuire la z.
2 TS aer., negli aerostati, insieme di sacchetti di sabbia o di altro materiale che serve a equilibrare la differenza tra la forza ascensionale e il carico
3 CO fig., spreg., cosa ingombrante, inutile e senza valore: molti dei libri che ho sono solo z. | persona di poco conto, di scarso valore, inutile ai fini produttivi
Varianti: saborra, savorna, savorra

ecco, anche se l'hai graziosamente sfumato in un diminutivo (zavorrina), non credo che le passeggere sarebbero felici di essere designate con tal termine, specie considerando la terza accezione, che è poi l'unica che non si riferisce ad oggetti....
__________________
MG Nevada "Mafalda" 10/2006 >100.000 (leggasi + di centomila) km
Isabella non è in linea