Ho il System 5 dal Luglio scorso e lo considero un buon casco. Niente di speciale intendiamoci (in rapporto al prezzo!) ma tutto sommato non male.
Preciso che ho avuto ed ho tutt'ora caschi Arai e quindi non sono un fan BMW "sempre e comunque"
Per quanto riguarda il difetto dello "sdoppiamento" delle luci di notte, confermo che l'ho verificato anch'io ma la forma della visiera non c'entra!
Dipende dalla pellicola antiappannamento all'interno che si comporta proprio come una lente ulteriore che - appunto - dà una visione "doppia" particolarmente evidente proprio quando una fonte di luce si staglia su uno sfondo più scuro (come i fari delle auto di notte).
Non so se questo sia un difetto "impugnabile" verso il produttore ma ti garantisco che qualsiasi casco che monta visiere antiappannamento (fisse, come nel nostro caso, oppure mobili come quelle che monta Arai) produce un effetto simile.
Magari l'effetto è più o meno evidente, ma lo fanno tutti!
Dato che però la visiera standard del System 5 si appanna comunque molto facilmente, io ho montato la "visiera doppia" (sempre BMW, costo una 90ina di Euro) risolvendo il problema dell'umidità ma NON quello dello sdoppiamento!
In ogni caso, io considero la cosa più un "fastidio" che un "pericolo" vero e proprio.