Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 07-02-2007, 15:36   #1
ghigoweb
Mukkista
 
L'avatar di ghigoweb
 
Registrato dal: 20 Jul 2005
ubicazione: fra Guelfi e Ghibellini
Messaggi: 916
predefinito Help traduzione dal tetesco...

ho già provato con il traduttore di Google ma continuo a non capire?!?!?!

TETESCO:
- Sie bieten hier auf einen NEUEN BMW R1150 R Stahltank in Silber mit leichten Lagerspuren (Kratzer) von Lagerauflösung !!!!

INGLESE:
- You offer here on a NEW ONE BMW R1150 R steel tank in silver with easy camp-pure (scratch) of dissolution of camp!!!!

FRANCESE:
- Vous offrez ici sur un NOUVEAU BMW R1150 R le réservoir sidérurgique dans l'argent avec purs faciles (éraflures) d'une dissolution de camp ! ! ! !

....che c...o è la dissoluzione del campo?????
__________________
HM 1100 Desmodue ex R1150R
ghigoweb non è in linea