[il Tedesco]

non mi è successo per fortuna, ma ho dato un'occhiata al manuale d'officina del mio 1150. Mi risulta (anche se dai diagrammi non è molto chiaro) che sia la freccia anteriore che quella posteriore si raccordino in un connettore posto sotto il serbatoio (dove si raccordano anche molti altri dispositivi). Secondo me è da li' che devi partire a controllare perchè siccome non ti funziona sia la freccia anteriore sia la posteriore, sicuramente il guasto è in un tratto che interessa entrambe, quindi da dove si riuniscono in poi.
Scarto a priori che ci siano entrambe le lampadine bruciate perchè voglio sperare che tu ci abbia già pensato da solo.