Mi risulta che la procedura corretta sia:
1. tenere premuto il tasto "togli freccia" per circa 5 secondi
2. fare 2 giri in senso antiorario intorno alla moto
3. premere la freccia destra per 2/3 secondi
4. fare altri due giri, ma stavolta in senso orario e a ritroso.
A questo punto i fari, come per incanto, si spengono!!