[chiassa]

Ciao,

i trafilaggi sono normali, i due o-ring in questione vanno cambiati spesso, almeno a ogni tagliando.
I trafilaggi potrebbero dipendere tanto dall'uno quanto dall'altro: nel dubbio sostituiscili entrambi (costano pochi spicci, se non ti va di andare dal concessionario bmw potresti trovarli delle giuste misure anche da qualche autoricambi fornito).

La spia accesa fino alla prima sgasata credo sia normale, anche la mia l'ha sempre fatto, il motorino che gira piano no, è sintomo di batteria morente o problemi di ricarica.
Tieni presente che la batteria è una nota dolente delle ns moto, se fai una ricerca trovarai un sacco di doiscussioni in merito.