Stai tentando di dirmi che dalla mia descrizione non si capisce una mazza?
Be` rileggendola non posso che darti ragione

Si e` rotto il gancio di plastica che e` parte integrante del guscio postreriore (cul0) della valigia, quello che si appoggia sul supporto per intenderci, quindi dovrei cambiare tutto il guscio posteriore.
Quindi, se non ho capito male dovrei forare i rivetti delle cerniere e del blocco maniglia e riappiccicare il tutto.
Vorrei valutare la spesa e la difficolta` del lavoro per decidere se muovermi in quel senso o provare ad accrocchiare in altro modo...
Comunque il pezzo da sostituire e` quello evidenziato in rosso nell'immagine.

Quello che vorrei capire e` se ne servono altri (tipo set di rivetti) e se qualcuno lo ha gia` fatto accetto volentieri consigli.
Spero di essermi spiegato almeno stavolta...