[Alessandro S]

Chiarissimo, ma bisognerebbe modificare il firmware dentro il cruscotto, al quale arrivano i dati sulla velocità istantanea forniti dalla centralina ABS o dalla ZFE, qualora l'abs non sia montato, generati per il tachimetro dal sensore posteriore ruota. Non credo che sia possibile anche attraverso il sistema diagnostico programmare questo parametro individualmente dall'utente (o meglio dal meccanico in fase di service). Credo che faccia parte del firmware del pacchetto configurante il cruscotto nell'insieme per lo specifico mezzo.
Se la moto non è equipaggiata con l'abs si potrebbe inventare un "rescaler" per correggere la frequenza generata dal sensore ruota, da interporre tra questi e la ZFE. Cosa fattibile ma non semplicissima.