Spero di essere chiaro io adesso.
1) microswitch della leva a mano o del pedale inceppato/rotto
2) cortocircuito in uno dei cablaggi relativi alla luce dello stop: magari nei pressi del manubrio.
Apri la parte inferiore del blocco interruttori sulla manopola dx.
Vedrai il microswitch. Giocaci un pochino e vedi se la luce si spegne.
Se non si spegne, cerca di seguire il cavo che dal microswitch porta alla borchia (dove si attestano i cavi) e stacca il suo connettore. La luce si deve spegnere. Se non si spegne nemmeno così....sei sfigato