Chiedo direttamente a voi che sicuramente siete molto più preparati di me.
Un semplice NO, NON ESISTE è più che sufficiente, così smetto di perdere tempo
Come da titolo, esiste un'
APP COMPATIBILE CON ANDROID AUTO
che permetta di scaricare un file GPX di un itinerario (che disegno con Tyre) e poi di
FARLO PARTIRE???
E magari leggermente intuitiva...
Il tutto ovviamente e rigorosamente
GRATIS! 
Ero riuscito a scaricare su Google Maps un itin. GPX...ma poi mi sono accorto che non lo fa partire: ti porta solo al punto di partenza. Un vero peccato visto le mappe illimitate e le info di traffico annesse.