[ipotenus]

@SicutNoxSilentes - Stavo rileggendo quanto hai scritto e presumo tu abbia ragione, molto probabilmente sul problema è legato ad un mancato aggiornamento dell'applicazione di BMW che però precede l'ultimo aggiornamento di iOS, visto che a me è successo da subito.
Magari utilizzando un vecchio iPhone come muletto, tutto va a posto.

Comunque per quel poco che l'ho usata, l'applicazione è lenta, arriva in ritardo alle svolte e bisogna prestargli un po' troppa attenzione mi pare.

Se vuoi prendere un dispositivo esterno e comunque devi usare il cellulare, valuta l'alternativa che segnalavo a Luca, che fa tanto di più di un navigatore e ti consente di tenere i caschi assegnati al cellulare, con molti meno casini riguardo le connessioni multiple.
Sotto questo profilo, ma non solo, centralizzare tutto in un unico dispositivo, è molto meglio che dedicarne uno differente per ogni attività.