Il GPX è un formato che può contenere sia percorsi, che tracce; se gli carichi un percorso è normale che tra i punti fa come vuole ... almeno è stato sempre così su tutti i navigatori che ho avuto.
Se però carichi un percorso da Base Camp su un Garmin che ha le stesse impostazioni e versione delle mappe è difficile che poi faccia un'altra strada.
Qualche anno fa usavo le mappe OSM perché più aggiornate, poi ho avuto il TomTom e non l'ho potuto più fare
