@robygun è un problema noto, si tratta del "RUT": Repeated U Turns.
Leggi qui:
https://www.zumouserforums.co.uk/viewtopic.php?t=2482
Garmin non l'ha risolto e pare non abbia intenzione di farlo, ma c'è il modo di aggirare il problema (soluzioni nella discussione di cui al link sopra).