[zonda]

Vado ad intuito.
Probabilmente facendo la ricerca generica col nome del Passo, non riesci a trovarli sul navigatore.

Devi inserire il comune in cui si trova il passo e poi il nome del passo. Il problema si pone se non conosci il comune in cui il passo si trova.
Esistono delle raccolte di POI da copiare nel navigatore e in questo modo la ricerca diventa immediata.