Caro Maxr3011, io sulla mia, quando ha cominciato a gocciolare ho smontato il serbatoio ed ho fatto una modifica utilizzando un raccordo portagomma da 3/8M (foto), avvitato con teflon e moooolta attenzione a non stringere troppo!!!!!!
P.S. Per mia esperienza, il raccordo rapido (che è solito creparsi con gli anni), che è avvitato sulla pompa carburante, non serve a nulla, poiché il tubicino è collegato al filtro (anch'egli fissato sotto il serbatoio).
Poi ovviamente de gustibus...