[er-minio]

Quello in foto è già collegato alla batteria. Si vede chiaramente il capo del cavo sul polo positivo.
Ad occhio e croce e dalla forma del cavo mi viene da dire che sia un cavo di un Optimate, ma i connecttori TM sono standard mi pare, quindi ti ricavi la prolunga/adattatore come ti pare.

Il cavo con la presa è, sinceramente, più comoda.
Io ho una minidin (accendisigaro) sul GS che uso più spesso, quindi arrivi in garage e l'attacchi al volo al cavo tramite presa aggiuntiva sul lato della moto, e sulle altre due ho i classici attacchi SAE nascosti sotto la sella di una e sotto il codone dell'altra. Ma quelle le uso di meno.